-
1 предписанная законом форма
Универсальный русско-английский словарь > предписанная законом форма
-
2 предусмотренная законом формальность
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренная законом формальность
-
3 официальное заявление
1) General subject: acknowledgement, deliverance, dictum, official statement, plea, pronouncement, solemn declaration2) Law: acknowledgment3) Diplomatic term: formal pronouncement4) Advertising: formal statement5) Business: statutory declaration6) Cables: declarationУниверсальный русско-английский словарь > официальное заявление
-
4 официальный
1) General subject: authoritative, ceremonial, duty, established, formal, (о языке) formal clothes, functionary, meddlesome, official, officinal, officious, on (the) record, on the record, on-the-record, prim, regular, statutory, stiff, solemn2) Diplomatic term: on record, set, upon record3) Jargon: square4) Business: functional, registered -
5 официальное извещение
1) General subject: formal notice, signification2) Business: official announcement, public notice, statutory notice, PN( public notice)Универсальный русско-английский словарь > официальное извещение
-
6 исключение
сущ.(изъятие, устранение) exception;exclusion;exemption;( из документа тж) deletion;elimination;( из организации) expulsion- исключение доказательств
- исключение из гражданства
- исключение из правилисключение, установленное законом (статутом) — statutory exception
без \исключениея — without exception
в виде \исключениея — as an exception; by way of exception
за \исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе — except as otherwise provided
за \исключением — except; with the exception (of)
неофициальное исключение деяния — ( или субъекта --) из юрисдикции уголовных судов — informal diversion
официальное исключение деяния — ( или субъекта --) из юрисдикции уголовных судов — formal diversion
условное исключение деяния — ( или субъекта --) из юрисдикции уголовных судов — conditional diversion
-
7 исключение
сущ.(изъятие, устранение) exception; exclusion; exemption; ( из документа тж) deletion; elimination; ( из организации) expulsionв виде исключения — as an exception; by way of exception
за исключением — except; with the exception (of)
за исключением тех случаев, когда имеется специальное согласие заявителя — except with the express consent of the applicant
за исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе — except as otherwise provided
исключение, установленное законом, исключение, установленное статутом — statutory exception
неофициальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — informal diversion
- исключение из гражданстваофициальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — formal diversion
- исключение из правил
- бесчисленные исключения
См. также в других словарях:
statutory demand — A demand for payment in a prescribed statutory form under Section 123 of the Insolvency Act 1986. A creditor serves a statutory demand and the debtor is required to pay the debt within twenty one days, failing which the creditor may petition the… … Law dictionary
statutory — [[t]stæ̱tʃʊtəri, AM tɔːri[/t]] ADJ: usu ADJ n Statutory means relating to rules or laws which have been formally written down. [FORMAL] We had a statutory duty to report to Parliament. Derived words: statutorily [[t]stæ̱tʃʊtərɪli, AM… … English dictionary
statutory — [ˈstætʃʊt(ə)ri] adj formal controlled by a statute … Dictionary for writing and speaking English
Tax protester statutory arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
Greater Manchester Statutory City Region — For the metropolitan county of North West England, see Greater Manchester. The Greater Manchester Statutory City Region[1][2] (sometimes called the Greater Manchester City Region[3][4][5] or more commonly as the Manchester City Region) is a pilot … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1985 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 1985.1 100* Dacorum and Three Rivers (Areas) Order 1985 S.I. 1985/27 * Horsham and Mid Sussex (Areas) Order 1985 S.I. 1985/28 * Remuneration of Teachers (Primary and… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 1997 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 1997.1 100* Buses (Section 10B Permits) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1997 S.R. 1997 No. 1 * Temporary Speed Limit (Upper Ballinderry, Lisburn) Order (Northern… … Wikipedia
social service — social service, adj. organized welfare efforts carried on under professional auspices by trained personnel. [1850 55] * * * Introduction also called welfare service, or social work, any of numerous publicly or privately provided… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Justice of the peace — A justice of the peace (JP) is a puisne judicial officer elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace. Depending on the jurisdiction, they might dispense summary justice or merely deal with local administrative … Wikipedia
